 |
| רוסית | אנגלית |
| операция гибки-формовки | forming operation (полосового металла в профилированных роликах) |
| операция заправки полосы в валки стана | threading operation |
| операция заправки штрипса в валки стана | threading operation |
| операция обрезки кромок | trimming operation (полосы) |
| операция продольного роспуска полосы на дисковых ножницах на узкие ленты | slitting operation |
| операция продольной резки полосы на дисковых ножницах на узкие ленты | slitting operation |
| операция резки | cutting operation |
| отделочные операции | cold finishing (волочение, холодная прокатка, правка и др.) |
| чистовые операции | finishing operations |